O fato de trabalho : Ceifeira

O fato de trabalho : Ceifeira
Os "fatos de trabalho" representam praticamente todas estas funções a que a mulher se dedicava. As mulheres minhotas, toda a semana, ao queimar do sol e a vibração do mar, trabalhavam como homens, sem parança com denodo, soltando pela veiga fora o seu cantar de alegria...

Ermelinda tem o traje de ir à erva (ceifeira) :
Saia avergastada (listas verticais de diferentes larguras e cores), com barra de lã. Avental e blusa de chita, socos, lenço de cabeça sem franja ou chapéu de palha e uma faixa que usavam para encurtar a saia quando necessitavam apanhar sargaço (dai ser o unico traje onde as pernas da rapariga aparecem nuas e desprotegidas). Pouco ouradas.
Completam este traje a foicinhaou o cesto da erva.

Ermelinda aqui acompanhada por Joaquim
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 04 décembre 2005 15:31

Modifié le samedi 03 octobre 2009 12:58

Os fatos de domingar antigo, feirar e namorar

Os fatos de domingar antigo, feirar e namorar
Pela sua propria designação significam os trajes dos domingos.Fatos menos rico que o de festa, usavam-no aos domingos para ir a missa, para namorar e para se deslocarem à feira na cidade..
Do cimo para o baixo e da esquerda para direita podemos ver : Nelly, Isabel, Nelly e Ana Sofia/i]


Nelly => Primera variente :
Saia preta com barra de lã, avental de fundo vermelho com listas verticais e varios motivos geométricos em diversas cores mais predominando o preto. Algibera com bordados simples de vidrilhos e rodeado por uma fita encanudada, colete com barra de veludo cor de vinho de corpo inteiro enfeitado sobriamente com lãs de cores, miganças e vidrilhos.
Camisa de linho bordada a ponto cruz branco, lenço com ou sem franja (aqui sem franja)
Calçava meias de algodão rendadas e chinelas. Bastante ouradas

Isabel, Nelly e Ana-Sofia => Segunda variente :
Saia braca ou avergada de linho com barra de lã vermelha, avental com motivos geométricos com cores garridas. Colete de trespasse em tecido de fantasia ou de lã e com barra em veludo preto.
Camisa branca de linho bordada a ponto cruz, lenço sem franja e algibera tambem em tecido de fantasia ou lã.
Calçam peùgas de algodão e chinela.Pouco ouradas.

# Posté le dimanche 04 décembre 2005 13:16

Modifié le samedi 12 juillet 2008 06:57

1988...

1988...

# Posté le mercredi 16 novembre 2005 07:02

Modifié le samedi 12 juillet 2008 07:05

O Picado ou Vira Picado

O Picado ou Vira Picado
Dança de roda onde os movimentos mostram todo um prazer de exibição de homem para mulher e da mulher para o homem.
E dançada com 5 pares, cantada e com acompanhamento musical.



C'est une danse en ronde où les mouvements nous montrent tout le plaisir de l'exibition de l'homme envers la femme et de la femme envers l'homme.
Elle est danse avec 5 couple, chantée et avec un acompagnement musical.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 12 novembre 2005 10:38

Modifié le samedi 03 octobre 2009 12:53

VIRA GERAL

VIRA GERAL
E dançada no termino da festa que é dançada por un par e depois pelos restantes, convidando o publico a dançar tambem.
Existem 2 tipos de marcas para esta dança :
- uma proveniente da Ribeira Lima
- outra proveniente da Serra, das romarias do interior
Dançamos o Vira à moda Ribeira Lima porque nota-se mais vida e garridice.

Dançada so com acompanhamento musical.



C'est la danse qui clôture la fête, elle est dansée par un seul couple puis par les autres qui vont inviter le public à dancer aussi.Il existe 2 types de figures pour cette danse :
- une provenant des régions situées à côté de la rivière Lima
- une autre provenant de la montagne, des fêtes de l'intérieur de la région (Viana do Castelo)
Nous dansons ce vira à la manière Ribeira Lima car on remarque plus de de coquetterie et plus de vie dans leur façon de danser.

Elle est dansée avec un acompagnement musicale.

# Posté le samedi 12 novembre 2005 10:32

Modifié le samedi 03 octobre 2009 12:51